Немогли бы вы

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

будущ. прош. повелит.
Я посове́тую посове́товал
посове́товала
Ты посове́туешь посове́товал
посове́товала
посове́туй
Он
Она
Оно
посове́тует посове́товал
посове́товала
посове́товало
Мы посове́туем посове́товали
Вы посове́туете посове́товали посове́туйте
Они посове́туют посове́товали
Пр. действ. прош. посове́товавший
Деепр. прош. посове́товав, посове́товавши

по-со-ве́-то-вать

Глагол, совершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a. Соответствующий глагол несовершенного вида — советовать.

Приставка: по-; корень: -совет-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть .

Произношение

  • МФА:
    (файл)

Семантические свойства

Значение

  1. дать совет, высказать кому-либо своё мнение относительно того, как поступить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. дать совет

Антонимы

Гиперонимы

  1. высказаться

Гипонимы

  1. порекомендовать, подсказать, проконсультировать

Родственные слова

Ближайшее родство
  • существительные: совет, советчик, советник
  • глаголы: посоветоваться; советовать, советоваться

Этимология

Происходит от гл. советовать, из совет, далее от праслав. *sъvětъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. совѣтъ, ср. др.-русск. съвѣтъ, также свѣтъ, ст.-слав. съвѣтъ (греч. συμβούλιον «совещание», βουλή). Сюда же совещаться, также церк.-слав. происхождения, ст.-слав. съвѣщати сѧ — калька греч. συμβουλεύομαι «советоваться». Далее от праслав. *věti̯o, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вѣтъ «совет, договор», ст.-слав. вѣтъ (др.-греч. βουλή «решение, воля, совет»); восходит к праиндоевр. *wekw- «говорить»

Перевод

Список переводов
  • Английскийen: advise (smb + to) ; counsel
  • Испанскийes: aconsejar
  • Итальянскийit: consigliare, dare un consiglio
  • Немецкийde: raten; einen Rat geben
  • Украинскийuk: порадити
  • Французскийfr: conseiller
  • Чешскийcs: poradit, doporučit

Библиография

    Для улучшения этой статьи желательно:

    • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}